Month of the Rosary

Mes del Rosario

Dear Mother Seton Parishioners,

As we begin the month of October, I would like to acknowledge a few things with you today.

There are two important cultural periods we are currently in. From September 15 to October 15, we celebrate National Hispanic Heritage Month. This is a national observance of the independence anniversaries of many Central American countries, but it also honors all people of Hispanic descent and the significant contributions they have made both nationally and worldwide. These nations, cultures, and their gifts greatly enrich our Church. Having spent weeks in Honduras and El Salvador for cultural immersion, I also enjoy experiencing this community at our parish, which has been shaped by those who have migrated from these countries and others, bringing with them a strong faith and love for the Lord. Additionally, on the global stage, October is Breast Cancer Awareness Month, when we are called to raise awareness of those impacted by this disease and those who have survived. Most of our families have seen these effects on loved ones, so we pray for and support them. Our Church has always shown deep respect and dignity for the feminine genius of woman; standing in support and solidarity with women is part of our mission to be a pro-life, pro-woman Church.

Furthermore, we focus on a woman, wife, and mother, and her experiences of the saving mysteries of her Son’s life, death, and resurrection, as October is the Month of the Rosary. This devotional prayer unites us all in faith. In the midst of spiritual battles that surround us, we depend on the intercession of Mary, our Mother, and the power of prayer as expressed in the Rosary. We are blessed to have received a reliable way to meditate on the mysteries of the Life of Christ through the eyes of this great woman of faith who said, “The Almighty has done great things for me.”

While some already incorporate a daily Rosary into their prayer lives, for others and for families, this is an invitation to take concrete action in prayer. Starting today, pray a mystery’s decade or more with your family before or after supper, in the car after school or sports pick-up. This will lay a strong foundation for the future. Build on this throughout the month and dedicate time in prayer for peace that begins in our hearts by recognizing that God is still working in our lives and in the world. Please see our website or the bulletin this weekend for more information about our Rosary Campaign, which encourages all of us to deepen our devotion to the Mother of God, given to us from the Cross of our Lord.

In Christ, 

Father Kevin Regan

Queridos feligreses de la parroquia Madre Seton:

Al comenzar el mes de octubre, me gustaría compartir algunas cosas con ustedes hoy. 

Actualmente, nos encontramos en dos períodos culturales importantes. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebramos el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Se trata de una celebración nacional de los aniversarios de la independencia de muchos países centroamericanos, pero también rinde homenaje a todas las personas de ascendencia hispana y a las importantes contribuciones que han realizado tanto a nivel nacional como mundial. Estas naciones, culturas y sus dones enriquecen enormemente a nuestra Iglesia. Después de haber pasado varias semanas en Honduras y El Salvador para sumergirme en su cultura, también disfruto de la experiencia de esta comunidad en nuestra parroquia, que ha sido moldeada por quienes han emigrado de estos y otros países, trayendo consigo una fe y un amor profundos por el Señor. Además, en el ámbito mundial, octubre es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, en el que se nos llama a crear conciencia sobre las personas afectadas por esta enfermedad y las que han sobrevivido. La mayoría de nuestras familias han visto estos efectos en sus seres queridos, por lo que rezamos por ellos y los apoyamos. Nuestra Iglesia siempre ha mostrado un profundo respeto y dignidad por el genio femenino de la mujer; apoyar y solidarizarnos con las mujeres es parte de nuestra misión de ser una Iglesia pro-vida y pro-mujer.

 Además, nos centramos en la mujer, la esposa y madre, y en sus experiencias de los misterios salvadores de la vida, muerte y resurrección de su Hijo, ya que octubre es el mes del Rosario. Esta oración devocional nos une a todos en la fe. En medio de las batallas espirituales que nos rodean, dependemos de la intercesión de María, nuestra Madre, y del poder de la oración expresado en el Rosario. Tenemos la bendición de haber recibido una forma confiable de meditar sobre los misterios de la vida de Cristo a través de los ojos de esta gran mujer de fe que dijo: «El Todopoderoso ha hecho grandes cosas por mí».

Mientras que algunos ya incorporan el rosario diario a su vida de oración, para otros y para las familias, esta es una invitación a emprender acciones concretas en la oración. A partir de hoy, recen una decena o más de un misterio con su familia antes o después de la cena, en el coche después de la escuela o de recoger a los niños de las actividades deportivas. Esto sentará una base sólida para el futuro Aprovechen esto a lo largo del mes y dediquen tiempo a la oración por la paz que comienza en nuestros corazones al reconocer que Dios sigue obrando en nuestras vidas y en el mundo. Consulten nuestro sitio web o el boletín de este fin de semana para obtener más información sobre nuestra Campaña del Rosario, que nos anima a todos a profundizar nuestra devoción a la Madre de Dios, que nos fue dada desde la Cruz de nuestro Señor.

En Cristo,

Padre Kevin Regan