From where? Going there

¿De dónde? ¡Vamos allí!

Dear Parishioners, 

The last few days at Mother Seton Parish have been glorious as we have celebrated both the Resurrection and Pentecost in various ways. I’m still recovering from the gift of these celebrations.

First, on Friday, we gathered for multiple celebrations of Holy Mass to solemnly remember the Assumption of Mary, body and soul into Heaven. As we celebrated her beginning in her Immaculate Conception, the Assumption is a fitting culmination of a life of full reliance upon the Lord—an extraordinary life that exemplified both humility and surrender. The Immaculate One, uniquely conceived without sin, had a status unlike anyone else’s. Yet, her life was full of humility and surrender. We see that at the Annunciation, as she trusted the angel Gabriel’s words, surrendering to the Lord’s will: “Let it be done to me according to your word.” That reliance was surely tested on that first Good Friday as she witnessed her son tortured and crucified. It was only humble reliance upon God’s grace that could get a mother through that. And finally, in her Assumption, she is carried to her heavenly home by the same loving God who had supported her throughout her life. Surrender leads to exaltation, victory, and a share in the fullness of the Resurrection of her Son and Lord.

Should you wish to pray for greater humility and greater surrender, I share with you these prayers:

Second, on the Day of the Resurrection, our liturgies were lively, culminating in our 11th Annual Celebration of Africa Day. I want to thank our friends in Africa Union 55 for putting on such a spirited event. It felt like Pentecost, where tribes and tongues and people and kingdoms, and just from one Continent, came together to proclaim the praises of the Lord in One Faith and One Baptism. Father Chukwuma was the principal celebrant, and his parents looked upon their son, the priest, with great pride and reverence. Father Cornelius, the Pastor of the Josephite Parish in DC, Our Lady of Perpetual Help, called us together to be reconciled with the Lord in a powerful sermon. We were joined by Father Koffi, serving the French Community, and others who minister to various groups from Africa throughout the Archdiocese of Washington. After Mass, the Parish Center was overflowing with food being served by thirteen of the 55 countries of Africa. I could only eat one plate, but there were no dumplings left over once people left. There was singing and dancing for many hours. I loved seeing our unity and diversity of gifts on full display and look forward to finding other ways to celebrate them at Mother Seton Parish.

In the meantime, please reply by indicating the country you come from using this survey. It will help me to know where our people come from.

No matter where we come from, we hope that we are moving closer to heaven every day. We are going there! Let us continue to live between the powerful moments in the Life of Christ and the Church – Resurrection and Pentecost – our freedom from sin and death that divide body and soul, brother and sister, and the life of the Holy Spirit given to gather us from among the nations.

In Christ,

Fr. Kevin Regan

Queridos feligreses,

Los últimos días en la parroquia Mother Seton han sido gloriosos ya que hemos celebrado tanto la Resurrección como Pentecostés de varias maneras. Todavía me estoy recuperando del regalo de estas celebraciones.

Primero, el viernes, nos reunimos para múltiples celebraciones de la Santa Misa para recordar solemnemente la Asunción de María, en cuerpo y alma al Cielo. Mientras celebrábamos su comienzo en su Inmaculada Concepción, la Asunción es una culminación adecuada de una vida de plena confianza en el Señor, una vida extraordinaria que ejemplifica tanto la humildad como la entrega. La Inmaculada, concebida de manera única sin pecado, tenía un estatus diferente al de cualquier otra persona. Sin embargo, su vida estuvo llena de humildad y entrega. Lo vemos en la Anunciación, mientras confiaba en las palabras del ángel Gabriel, entregándose a la voluntad del Señor: “Hágase en mí según tu palabra”. Esa confianza seguramente se puso a prueba ese primer Viernes Santo cuando vio a su hijo torturado y crucificado. Solo la humilde confianza en la gracia de Dios podía ayudar a una madre a superar eso. Y finalmente, en su Asunción, es llevada a su hogar celestial por el mismo Dios amoroso que la había apoyado durante toda su vida. La entrega conduce a la exaltación, la victoria y la participación en la plenitud de la resurrección de su Hijo y Señor.

Si desean orar por una mayor humildad y una mayor entrega, comparto con ustedes estas oraciones:

En segundo lugar, en el Día de la Resurrección, nuestras liturgias fueron animadas, culminando en nuestra 11ª Celebración Anual del Día de África. Quiero agradecer a nuestros amigos de la Unión Africana 55 por organizar un evento tan animado. Se sintió como Pentecostés, donde tribus y lenguas y personas y reinos, y solo de un continente, se unieron para proclamar las alabanzas del Señor en una fe y un solo bautismo. El Padre Chukwuma era el celebrante principal, y sus padres miraban a su hijo, el sacerdote, con gran orgullo y reverencia. El Padre Cornelius, párroco de la parroquia josefina en DC, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, nos llamó a reconciliarnos con el Señor en un poderoso sermón. Nos acompañaron el Padre Koffi, que sirve a la comunidad francesa, y otros que atienden a varios grupos de África en toda la Arquidiócesis de Washington. Después de la misa, el Centro Parroquial estaba repleto de comida servida por trece de los 55 países de África. Solo pude comer un plato, pero no sobraron buñuelos una vez que la gente se fue. Hubo cantos y bailes durante muchas horas. Me encantó ver nuestra unidad y nuestra diversidad de dones en plena exhibición y espero encontrar otras formas que se puedan celebrar en la Parroquia Mother Seton.

Mientras tanto, responda indicando el país de donde proviene utilizando esta encuesta. Me ayudará a saber de dónde viene nuestra gente.

No importa de dónde venimos, esperamos estar acercándonos al cielo todos los días. Sigamos viviendo entre los momentos poderosos de la vida de Cristo y de la Iglesia, la Resurrección y Pentecostés, nuestra libertad del pecado y la muerte que dividen el cuerpo y el alma, hermano y hermana, y la vida del Espíritu Santo dada para reunirnos de entre las naciones.

En Cristo,

Padre Kevin Regan