Dear Parishioners,
I am writing today to share my reflections with you, which I shared with many of you on Sunday. I spoke about “Living Stones” and Stewardship, following the special feast we celebrated. I hope you can reflect with me on these words in the coming weeks and months.
Fr. Regan
This Sunday, we celebrated the Feast of the Dedication of the Lateran Basilica, the “Mother and Head of all Churches.” Though this great church in Rome stands far from us, we honor it because it represents something far greater than bricks and marble — it symbolizes the living Church, the people of God built together into a dwelling place for the Holy Spirit.
As beautiful as any church building may be, it is only truly alive when it is filled with prayer, community, and love. A building becomes a church when people gather, when voices rise in worship, when hearts are opened to God and to one another. This is what we celebrate today — not a structure of stone, but a living, breathing community of faith.
Our readings remind us that we are the Church. Saint Peter calls us “living stones,” and Saint Paul says, “You are God’s building… you are the temple of the Holy Spirit.” The real temple of God is not made of marble or gold — it is made of people, of us. Every baptized person is part of that structure, each contributing something essential to the strength and beauty of the whole.
Ezekiel’s vision of water flowing from the Temple beautifully illustrates this truth. The water brings life wherever it goes — it refreshes, heals, and nourishes. That is an image of grace flowing from the altar into the world. Every time we hear God’s Word, celebrate the Eucharist, or receive forgiveness in Confession, that river of grace flows through us. It is not meant to remain inside the church walls; it is meant to reach our homes, workplaces, and neighborhoods.
And that, brothers and sisters, is the heart of stewardship. Stewardship means allowing God’s grace to flow through us — sharing our time, our talents, and our resources so that others may experience the life of Christ. It is recognizing that everything we have is a gift, given to us so that we might build up the Body of Christ together.
This parish — all 3,400 families of it — is a living temple. Every act of service, every hour volunteered, every prayer offered, every dollar given adds another stone to the structure. When someone brings Communion to the homebound, teaches a child the faith, or contributes faithfully to support the parish mission, the Church is strengthened. Stewardship is not about maintenance — it is about mission. It transforms giving from obligation into love.
In the Gospel, Jesus cleanses the temple because its true purpose had been forgotten. It had become a place of transaction rather than transformation. Stewardship calls us back to the right purpose — to make the Church a place of encounter, generosity, and holiness.
As we celebrate this feast, may we see our parish not just as a building we visit, but as a holy temple we are still constructing. Let us be living stones — generous, prayerful, and faithful — building together with Christ as our cornerstone and love as our mortar.
Father Kevin Regan
Queridos feligreses:
Les escribo hoy para compartir con ustedes mis reflexiones, que ya compartí con muchos de ustedes el domingo. Hablé sobre las «piedras vivas» y la mayordomía, tras la fiesta especial que celebramos. Espero que puedan reflexionar conmigo sobre estas palabras en las próximas semanas y meses.
P. Regan
Este domingo pasado, hemos celebrado la Fiesta de la Dedicación de la Basílica de Letrán, la “Madre y Cabeza de todas las Iglesias”.” Aunque esta gran iglesia en Roma se encuentra muy lejos de nosotros, la honramos porque representa algo mucho más grande que ladrillos y mármol: simboliza la Iglesia viva, el pueblo de Dios edificado para ser morada del Espíritu Santo.
Por muy hermosa que sea una iglesia, solo cobra vida verdaderamente cuando se llena de oración, comunidad y amor. Un edificio se convierte en iglesia cuando el pueblo se reúne, cuando las voces se elevan en adoración, cuando los corazones se abren a Dios y entre sí. Eso es lo que celebramos hoy: no una estructura de piedra, sino una comunidad viva y vibrante de fe.
Las lecturas de este domingo nos recuerdan que nosotros somos la Iglesia. San Pedro nos llama “piedras vivas”, y San Pablo dice: “Ustedes son edificio de Dios… Ustedes son templo del Espíritu Santo.”El verdadero templo de Dios no está hecho de mármol ni de oro — está hecho de personas, de nosotros.Cada bautizado es parte de esa estructura, y cada uno aporta algo esencial a la fortaleza y la belleza del conjunto.
La visión de Ezequiel sobre el agua que brota del Templo ilustra maravillosamente esta verdad. El agua da vida dondequiera que llega: refresca, sana y alimenta. Esa es la imagen de la gracia que fluye desde el altar hacia el mundo. Cada vez que escuchamos la Palabra de Dios, celebramos la Eucaristía o recibimos el perdón en la Confesión, ese río de gracia pasa a través de nosotros. No está destinado a quedarse dentro de las paredes de la iglesia, sino a llegar a nuestros hogares, trabajos y vecindarios.
Y eso, hermanos y hermanas, es el corazón de la mayordomía. Ser buenos mayordomos significa permitir que la gracia de Dios fluya a través de nosotros: compartiendo nuestro tiempo, nuestros talentos y nuestros recursos, para que otros también puedan experimentar la vida de Cristo. Es reconocer que todo lo que tenemos es un don, recibido para edificar juntos el Cuerpo de Cristo.
Nuestra parroquia — con sus 3,400 familias — es un templo vivo. Cada acto de servicio, cada hora ofrecida como voluntario, cada oración, cada contribución generosa coloca otra piedra en esa estructura espiritual. Cuando alguien lleva la Comunión a los enfermos, enseña la fe a un niño o apoya fielmente la misión parroquial, la Iglesia se fortalece.
La mayordomía no se trata de mantenimiento, sino de misión. Transforma el dar por obligación en dar por amor. En el Evangelio, Jesús purifica el templo porque se había olvidado su verdadero propósito. Se había convertido en un lugar de transacciones, y no de transformación. La mayordomía nos llama a recuperar ese propósito original: hacer de la Iglesia un lugar de encuentro, generosidad y santidad.
Al celebrar esta fiesta, veamos nuestra parroquia no solo como un edificio que visitamos, sino como un templo sagrado que aún estamos construyendo. Seamos esas piedras vivas — generosas, orantes y fieles — construyendo juntos con Cristo como nuestra piedra angular y el amor como nuestro mortero.
Padre Kevin Regan
Prayers for our Archbishop, Cardinal McElroyCardinal Robert McElroy has been diagnosed with cancer, which will be surgically removed on Nov. 13, 2025. The precise diagnosis is that Cardinal McElroy has well-differentiated liposarcoma, which is a non-aggressive cancer that tends not to metastasize. For these reasons, the Cardinal’s doctors are in consensus that his prognosis is very good. Thank you for your prayers for this successful surgery tomorrow.