Español abajo
Dear Mother Seton Friends,
“What will vanquish (the fear) and nihilism in us? Only being magnetized by a presence, by flesh that brings with itself, in itself, something that corresponds to all our expectancy, all our desire, all our need for meaning and affection, for fullness and for esteem.” (Fr. Carron, The Brilliance in You Eyes, What Can Save Us From Our Nothingness, chapter 3 “Caro Cardo Salutis” 2020)
We have been swamped by the demonic forces of nature. In our fear, Christ can appear shadowy, like a ghost. But He comes, in the flesh, walking on the turbulent sea, undisturbed, revealing His mastery over nature. He calls us again and again to “Take courage, it is I: do not be afraid” and step out of the boat.
These past 6 months again and again Christ, in a concrete way, through flesh and in reality, calls me to get out of my boat. I’ve been saved each time I take a hike (mostly the Seneca Greenway trails) and each time I gather responsibly with friends and family. Sure, nature can be violent as in the Tropical Storm Isaias, or the coronavirus, but from the first walks I took, I was perplexed that the trees etc., didn’t seem to have any concern about the virus. I was won over by the sheer, unexpected, enchanted beauty all around. It was evidence that there is Another at work, He continues, all isn’t defined by this germ. The simple delight of being immersed by beauty would elicit a smile of joy and everything would change. In the faces of my friends, (with social distancing, masks, etc.) I had the same experience. I am looked at with a gaze that embraces all that I am. I have a renewed sympathy for myself. I come back happy.
The Eucharist, in which sign and mystery coincide, tells me that He is in everything, it informs me again that He remains always with us waiting for us to say, “Tell me to come to you on the water.”
It is only when we take our eyes off of Him do we sink. When we do cry out as St. Peter: “Save me Lord!” He climbs in the boat with us. The wind dies down.
Mass Schedule: (Sign Ups required)
Saturday Aug 8
- 5pm English
- 7pm Spanish (live streamed)
Sunday Aug 9
- 8am
- 10am (live streamed)
- 12noon
Daily Mass Mon – Fri (no sign up required)
- 6:30am
- 9am (also Saturday morning) also on FaceBook
Confessions (in parking lot)
- Tuesday 6pm
- Saturday 12noon
Live Stream Sunday Masses:
How to Donate to Mother Seton Parish
Thank you for your continued support. If you’d like to make a donation online see the link below for Faith Direct. Or if you choose, mail your donation to us at Mother Seton Parish, 19951 Father Hurley Blvd Germantown MD 20874.
Thank you.
—
Fr. Lee Fangmeyer
Mother Seton Parish
19951 Father Hurley BlvdGermantown, MD 20874
301-924-3838
Queridos Amigos de Mother Seton,
“¿Qué vencerá (el miedo) y el nihilismo en nosotros? Sólo siendo magnetizado por la presencia, por la carne que trae consigo mismo, en sí mismo, algo que corresponde a toda nuestra esperanza, todo nuestro deseo, toda nuestra necesidad de significado y afecto, de plenitud y de estima.” (Fr. Carron, The Brilliance in You Eyes, What Can Save Us From Our Nothingness, capítulo 3 “Caro Cardo Salutis” 2020)
Hemos sido inundados por las fuerzas demoníacas de la naturaleza. En nuestro temor, Cristo puede parecer sombrío, como un fantasma. Pero Él viene, en la carne, caminando sobre el mar turbulento, sin perturbaciones, revelando Su dominio sobre la naturaleza. Él nos llama una y otra vez a “Toma valor, soy yo: no tengas miedo” y sal del barco.
Estos últimos 6 meses una y otra vez Cristo, de una manera concreta, a través de la carne y en la realidad, me llama a salir de mi barco. Me han salvado cada vez que hago una caminata (principalmente los senderos de Seneca Greenway) y cada vez que me reúno responsablemente con amigos y familiares. Claro, la naturaleza puede ser violenta como en la tormenta tropical Isaias, o el coronavirus, pero desde los primeros paseos que tomé, estaba perplejo de que los árboles, etc., no parecían tener ninguna preocupación sobre el virus. Me conquistó la belleza total, inesperada y encantada. Era evidencia de que hay Otro trabajando, Él continúa, todo no está definido por este germen. El simple deleite de estar inmerso en la belleza provocaría una sonrisa de alegría y todo cambiaría. En los rostros de mis amigos, (con distanciamiento social, mascarillas, etc.) tuve la misma experiencia. Me miran con una mirada que abraza todo lo que soy. Tengo una renovada simpatía por mí mismo. Regreso feliz.
La Eucaristía, en la que la señal y el misterio coinciden, me dice que Él está en todo, me informa de nuevo que Él siempre permanece con nosotros esperando que digamos: “Dime que venga a ti en el agua”.
Sólo cuando quitamos nuestra mirada de Él nos hundimos. Cuando gritamos como San Pedro: “¡Sálvame, Señor!” Él sube al barco con nosotros. El viento se apacigua.
Horario de Misas: (Se requieren inscripciones)
Sábado 8 de agosto
5:00 pm inglés
7:00 pm español (transmitida en vivo)
Domingo 9 de agosto
8:00 am
10:00 am (transmitida en vivo)
12:00 del mediodía
Misa Diaria de lunes a viernes (no se requiere inscripciones)
6:30 am
9:00 am (también sábado por la mañana) también en Facebook
Confesiones (en el estacionamiento)
Martes 6:00 pm
Sábado 12:00 del mediodía
Misas Dominicales transmitidas en vivo:
En inglés – domingo 10:00 am
En español – sábado 7:00 pm
Programa de adoración para ambas
Cómo donar a la Parroquia Mother Seton
Gracias por su continuo apoyo. Si desea hacer una donación en línea, consulte el siguiente enlace para Faith Direct. O si lo desea, envíenos su donación por correo a Mother Seton Parish, 19951 Father Hurley Blvd Germantown MD 20874.
Gracias.