Español abajo

Dear Mother Seton Family,
This coming Sunday’s gospel is about the dishonest servant who gets rewarded. What do we make of this? One commentator, Regis Martin (I’m stealing from Magnificat) said “The unjust steward is the perfect symbol of ourselves, for whom all that we have represents so much largesse given us by God: an overflow of sheer divine generosity.” “What do you possess that you have not received?” (1 Cor 4:7)
All is given and we squander or hoard it. Serve either God or money. Well money comes from God too, it isn’t ours. We mistake our happiness in what we can grab and hold on to, to store up. So maybe the best we can do is to be generous to others with God’s gifts. The unjust steward, when he knows he’s about to get caught, calls in all the master’s debtors and greatly reduces what they owe. The master, who is generous to begin with, recognizes this and rewards the steward. If we can’t be honest or trustworthy, we can at least imitate God in being generous with what we have, what God has given us. This very act is a conversion. We give what we receive.The moment of getting caught, found out, is a moment of grace. Stop being dishonest, realize all is gift, that God is superabundant and the only choice is to be generous with our time, money, gifts to others. 
Speaking of which, thank you all for your generosity to the parish. I know it has been a difficult few months for all, but your continued and even increased contributions to Mother Seton are greatly appreciated. In the next few weeks we will publish our annual financial statement. In short, we are doing better than budgeted and are in a healthy position. 

Mass at All Souls Cemetery, Thursday September 15, Feast of Our Lady of Sorrows. All are invited for a mass celebrated by Fr. Alberto on the 15th at 5pm in the cemetery. Many of our parishioners are buried in this lovely cemetery and this is an opportunity to remember them and their families. The Rosary will be recited prior to the mass as well.

Parish Picnic, Sunday September 25, 2022 at Black Hill Park.
Please sign up “old school”, on the board in the narthex of the church. We will provide the burgers and hotdogs and drinks, we ask you bring, if your last name begins T-Z a dessert and all others bring a side dish.

All Saints International Festival, Sunday Oct 30, 2022 
Africa Day is such a great success, but here at Mother Seton, we have people from every nation and continent! Let’s celebrate our unity in our diversity at our Annual All Saints International Festival. This festival will be possible only with your participation. If you would like to share your food, cultural expressions such as dance and music, and information about particular saints, please sign up on the poster in the Narthex,  or contact Juliana Ordoñez at 301-233-5027 or Brenda Rosado at 301-452-8015 or by email at saintsfestivalmsp@gmail.com.

Interested in becoming Catholic or completing your sacraments?
RCIA, Rite of Christian Initiation for Adults, has begun and the first meeting is Wednesday September 14th, at 7:30pm in the Parish Center. Deacon Raul Calvo is leading this group and you can inquire by speaking to me, Fr. Alberto, or directly with Deacon Raul

Faith Formation Registration for Children.Registration closes on Friday September 23. We have classes for children kindergarten through 8th grade and special sacrament classes for all children through high school who need to receive their sacraments of Baptism, First Eucharist and Confirmation. A parent’s greatest obligation to their children is to assist them to heaven. 
Please visit the Mother Seton website at mothersetonparish.org click on faith formation
click Register now

Or click the below link
https://mothersetonparish.org/faith-formation-registration-2022-2023/
If you have any questions of what class your child(ren) need to be registered for please contact us at reled@mothersetonparish.org


Querida Familia Mother Seton,
El evangelio de este próximo domingo es acerca del siervo deshonesto que es recompensado. ¿Qué hacemos con esto? Un comentarista, Regis Martin (estoy robando de Magnificat) dijo: “El mayordomo injusto es el símbolo perfecto de nosotros mismos, para quien todo lo que tenemos representa tanta generosidad que Dios nos ha dado: un desbordamiento de pura generosidad divina”. “¿Qué posees que no has recibido?” (1 Corintios 4:7)
Todo está dado y lo desperdiciamos o lo acumulamos. Sirve a Dios o al dinero. Bueno, el dinero también viene de Dios, no es nuestro. Confundimos nuestra felicidad en lo que podemos agarrar y aferrarnos, para almacenar. Así que tal vez lo mejor que podemos hacer es ser generosos con los demás con los dones de Dios. El mayordomo injusto, cuando sabe que está a punto de ser atrapado, llama a todos los deudores del amo y reduce en gran medida lo que deben. El maestro, que es generoso para empezar, reconoce esto y recompensa al mayordomo. Si no podemos ser honestos o dignos de confianza, al menos podemos imitar a Dios al ser generosos con lo que tenemos, lo que Dios nos ha dado. Este mismo acto es una conversión. Damos lo que recibimos. El momento de ser atrapado, descubierto, es un momento de gracia. Deja de ser deshonesto, date cuenta de que todo es un regalo, que Dios es superabundante y la única opción es ser generoso con nuestro tiempo, dinero, regalos a los demás.

Hablando de eso, gracias a todos por su generosidad con la parroquia. Sé que han sido unos meses difíciles para todos, pero sus contribuciones continuas e incluso crecientes a Mother Seton son muy apreciadas. En las próximas semanas publicaremos nuestro estado financiero anual. En resumen, estamos haciendo mejor de lo presupuestado y estamos en una posición saludable.

Misa en el Cementerio All Saints, jueves 15 de septiembre, Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores. Todos están invitados a una misa celebrada por el Padre Alberto el día 15 a las 5:00 pm en el cementerio. Muchos de nuestros feligreses están enterrados en este hermoso cementerio y esta es una oportunidad para recordarlos a ellos y a sus familias. El Rosario también se rezará antes de la misa. 

Picnic parroquial, domingo 25 de septiembre de 2022 en el Parque Black Hill. Por favor, regístrese “a la antigua”, en la pizarra en el vestíbulo de la iglesia. Le proporcionaremos las hamburguesas y perritos calientes y bebidas, le pedimos que traiga, si su apellido comienza de  T-Z un postre y todos los demás traen un plato de acompañamiento. 

Festival Internacional de Todos los Santos, domingo 30 de octubre de 2022. El Día de África es un gran éxito, ¡pero aquí en Mother Seton, tenemos personas de todas las naciones y continentes! Celebremos nuestra unidad en nuestra diversidad en nuestro Festival Internacional Anual de Todos los Santos. Este festival será posible solo con su participación. Si desea compartir su comida, expresiones culturales como danza y música, e información sobre santos particulares, regístrese en el cartel en el vestíbulo, o comuníquese con Juliana Ordoñez al 301-233-5027 o Brenda Rosado al 301-452-8015 o por correo electrónico a saintsfestivalmsp@gmail.com.

¿Interesado en convertirse en católico o completar sus sacramentos?RICA, Rito de Iniciación Cristiana para Adultos, ha comenzado y la primera reunión es el miércoles 14 de septiembre, a las 7:30 pm en el Centro Parroquial. El diácono Raúl Calvo está liderando este grupo y puedes preguntar hablándome a mí, al Padre Alberto, o directamente con el diácono Raúl al 443-609-7237 o rcia@mothersetonparish.org

Registro de Formación en la Fe para Niños.Las inscripciones cierran el viernes 23 de septiembre. Tenemos clases para niños desde el kindergarten hasta el 8º grado y clases especiales de sacramentos para todos los niños hasta la escuela secundaria que necesitan recibir sus sacramentos de Bautismo, Primera Eucaristía y Confirmación. La mayor obligación de un padre con sus hijos es ayudarlos al cielo.

Visite el sitio web de Mother Seton en mothersetonparish.org haga clic en formación de fe haga clic en Regístrese ahora, o haga clic en el siguiente enlace,
https://mothersetonparish.org/faith-formation-registration-2022-2023/.
 Si tiene alguna pregunta sobre cual clase debe registrarse su(s) hijo(s), contáctenos en reled@mothersetonparish.org.