Español abajo

“You shall be called My Delight… My Espoused” Is 62:1-5

Dear Mother Seton Parish,
What is the significance of this first sign, the changing of water into wine?(Jn 2:1-11) Just as we finish Christmas, Epiphany and Baptism of the Lord, we have this gospel. It is Jesus’ first sign in John’s gospel because it sets the stage for everything to follow. God loves us in a real, human way. He has espoused us. The Incarnation is His proposal to us. He does not need us but He wants us. Not for His good, but for ours. A wedding feast is the symbol used since Old Testament times of God’s choice of us. And He saves us through human love. This setting, with all the signs such as Jesus calling Mary “Woman” and speaks of His “Hour”, all point to Mary’s archetypal role as the new Eve and the Hour of Jesus’ passion and resurrection. Marriage between a man and woman is the most perfect sign of God’s love for us, Jesus’ love for His Church. He takes what is ordinary and elevates it to something divine. 

However, that which is so beautiful and meaningful, the closest to God, is also the easiest to damage like fine china or delicate works of art. The enemy sows his envy and destruction easily. So many marriages suffer. (See announcement below) Sexuality is selfish and possessive rather than a self donation, gift. Instead of the spouse as a sign, they are mistaken for the end, the one responsible for our happiness. Jesus saves this. He must be the first and last, the center of each of us, our Spouse, to allow us to love another. Mary knew this couple was lacking something, “They have no wine”. She turns to her Son and He obeys super abundantly. He promises that for each of us – a super abundance. He is enough. He is more than enough. This may be no-drink January, but we must drink deeply the wine of His love. 

Thank you for your support this past Christmas. 
(End of year Contribution Statements will be mailed out soon) Though our lower numbers attending mass reflect the anxiety over the virus and many have drifted from full participation, we had a very beautiful Christmas. The new year is full of hope. Christ is not quarantined from us and through these circumstances we see many positive signs. Maybe this new year will bring us some news about Fr. Alberto’s situation. Until then, we are helped by a number of visiting priests. Our Spanish speaking community has been very gracious and patient. I regret that we do not have a resident priest to accompany them. 

Parish Synod Meeting Moved to Saturday February 12, 2022
 Pope Francis has called the entire People of God to journey together. This Synod is not just another meeting with oral presentations and written reports. This Synod is a process of journeying together by listening, dialoguing, praying, discerning and making decisions together for the purpose of proclaiming the Gospel of Jesus Christ.
“This Synod offers us the opportunity to be with each other, to invite our family and friends back to the faith, to listen to each other’s joys and sorrows, and share our hopes and dreams for our parishes.”– Cardinal Wilton D. Gregory We begin at 9:30am and end by 12:30pm. Sign up below for the new date. https://adw.org/about-us/resources/synod/

Help my marriage:
Retrouvaille helps couples through difficult times in their marriages. For confidential information or to register now for the weekend on January 21-23 in Baltimore, visit
www.HelpOurMarriage.org  (443) 400-7017,
email: 3015@HelpOurMarriage.org or 3015@retrouvaille.org 

Querida Parroquia Mother Seton,

¿Cuál es el significado de este primer signo, el cambio del agua en vino? (Jn 2,1-11) Así como terminamos la Navidad, la Epifanía y el Bautismo del Señor, tenemos este evangelio. Es la primera señal de Jesús en el evangelio de Juan porque prepara el escenario para todo lo siguiente. Dios nos ama de una manera real y humana. Él nos ha desposado. La Encarnación es su propuesta para nosotros. Él no nos necesita, pero nos quiere. No por su bien, sino por el nuestro. Una fiesta de bodas es el símbolo utilizado desde los tiempos del Antiguo Testamento de la elección de Dios de nosotros. Y Él nos salva a través del amor humano. Este escenario, con todos los signos como Jesús llamando a María “Mujer” y habla de Su “Hora”, todos apuntan al papel arquetípico de María como la nueva Eva y la Hora de la pasión y resurrección de Jesús. El matrimonio entre un hombre y una mujer es el signo más perfecto del amor de Dios por nosotros, el amor de Jesús por su Iglesia. Él toma lo que es ordinario y lo eleva a algo divino.

Sin embargo, lo que es tan hermoso y significativo, lo más cercano a Dios, es también lo más fácil de dañar, como una porcelana fina o delicadas obras de arte. El enemigo siembra su envidia y destrucción fácilmente. Muchos matrimonios sufren. La sexualidad es egoísta y posesiva en lugar de una autodonación, un regalo. En lugar del cónyuge como una señal, se confunde con el objetivo, el responsable de nuestra felicidad. Jesús salva esto. Él debe ser el primero y el último, el centro de cada uno de nosotros, nuestro Cónyuge, para permitirnos amar a otro. María sabía que a esta pareja le faltaba algo: “No tienen vino”. Ella se vuelve hacia su Hijo y Él obedece superabundantemente. Él promete eso para cada uno de nosotros – una superabundancia. Es suficiente. Es más que suficiente. Este puede ser un enero de abstinencia a la bebida, pero debemos beber profundamente del vino de Su amor.

Gracias por su apoyo esta navidad pasada. 
Aunque nuestros números bajos reflejan la ansiedad por el virus y muchos se han distanciado de la participación plena, tuvimos una Navidad muy hermosa. El nuevo año está lleno de esperanza. Cristo no está en cuarentena de nosotros y a través de estas circunstancias vemos muchas señales positivas. Tal vez este nuevo año nos traiga alguna noticia sobre la situación del Padre Alberto. Hasta entonces, nos ayudan varios sacerdotes visitantes. Nuestra comunidad de habla hispana ha sido muy amable y paciente. Lamento que no tengamos un sacerdote residente que los acompañe. 

La reunión del Sínodo Parroquial ha sido cambiada para el sábado, 12 de febrero de 2022. 
El Papa Francisco ha llamado a todo el Pueblo de Dios a caminar juntos. Este Sínodo no es un encuentro más con presentaciones orales e informes escritos. Este Sínodo es un proceso de caminar juntos escuchando, dialogando, orando, discerniendo y tomando decisiones juntos, con el propósito de anunciar el Evangelio de Jesucristo.
“Este Sínodo nos ofrece la oportunidad de estar juntos, de invitar a nuestra familia y amigos a volver a la fe, de escuchar las alegrías y tristezas de los demás, y de compartir nuestras esperanzas y sueños para nuestras parroquias”. – Cardenal Wilton D. Gregory.  Comenzamos a las 9:30 am y terminamos a las 12:30 pm. Regístrese a continuación para la nueva fecha. https://adw.org/es/sinodo/