“Today this Scripture passage is fulfilled” Luke 4

Español abajo

Dear Mother Seton Parish,

We welcome the end of this cold, snowy January with Jesus’ first sermon. Upon entering the synagogue, he unrolls the scroll and reads from the prophet Isaiah that He will “bring glad tidings to the poor, liberty to captives, sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord.” It is the definition of a Jubilee Year; mercy and love. It is the mission statement of the Church. It is something more revolutionary and greater than worldly or secular ideologies. 

Here at Mother Seton Parish, may we be witnesses of the theme for this Jubilee Year- Pilgrims of Hope- for all who are poor, captives, oppressed and live a year acceptable to the Lord.

See the explanatory video below on the origin and meaning of the Jubilee Year.

Winter Weather Expenses

Thank you all who have made an extra donation to help us cover the snow and ice removal. We have a very good contractor who helps clear snow and make our parking lot and sidewalks as safe as possible for you. If you’d like, we have envelopes in the church or you can donate online at Faith Direct to help us defer some of our expenses. The QR code is below.

The 2025 Annual Appeal

The Annual Appeal season is upon us and many have received a mailing asking for your help.In the next weeks I will make the usual presentations and give you an opportunity to give. My main message is our need to give. Yes, we give to a need, but we also, as an gesture of our faith and belonging, need to give. It is the concrete way we say we belong and value the work of the Church. The amount is not important. It is the act of giving that unites us and allows God to feed thousands with only 5 loaves and two fish. Thank you in advance for your participation in this year’s Appeal.

Querida Parroquia Mother Seton,

Damos la bienvenida al final de este enero frío y nevado con el primer sermón de Jesús. Al entrar en la sinagoga, desenrolla el pergamino y lee del profeta Isaías que “traerá buenas nuevas a los pobres, libertad a los cautivos, vista a los ciegos, dejar libres a los oprimidos y proclamar un año agradable al Señor”. Es la definición de un Año Jubilar; misericordia y amor. Es la declaración de la misión de la Iglesia. Es algo más revolucionario y más grande que las ideologías mundanas o seculares.

Aquí, en la Parroquia Mother Seton, seamos testigos del tema de este Año Jubilar: Peregrinos de Esperanza, para todos los pobres, cautivos, oprimidos y que viven un año aceptable para el Señor.

Vea a continuación el video explicativo sobre el origen y el significado del Año Jubilar. youtu.be/uf9qfFudCg8

Gastos de clima invernal

Gracias a todos los que han hecho una donación extra para ayudarnos a cubrir la remoción de nieve y hielo. Tenemos un muy buen contratista que ayuda a limpiar la nieve y hacer que nuestro estacionamiento y aceras sean lo más seguros posible para usted. Si lo desea, tenemos sobres en la iglesia o puede donar en línea en Faith Direct para ayudarnos a diferir algunos de nuestros gastos. El código QR se encuentra a continuación.

La Campaña Anual 2025

La temporada de la Campaña Anual está sobre nosotros y muchos han recibido un correo pidiendo su ayuda. En las próximas semanas haré las presentaciones habituales y les daré la oportunidad de dar. Mi mensaje principal es nuestra necesidad de dar. Sí, damos a una necesidad, pero también, como gesto de nuestra fe y pertenencia, necesitamos dar. Es la forma concreta en que decimos que pertenecemos y valoramos el trabajo de la Iglesia. La cantidad no es importante. Es el acto de dar lo que nos une y permite a Dios alimentar a miles con solo 5 panes y dos peces. Gracias de antemano por su participación en la Campaña de este año.